观测时间: